wolontariusz językowy
Niektórzy obcokrajowcy mieszkający w Itabashi Ward mają problem z barierą językową. Fundacja Itabashi na rzecz Kultury i Wymiany Międzynarodowej poszukuje „Wolontariuszy Językowych” do wspierania takich osób poprzez tłumaczenia ustne i pisemne.
Chcesz wykorzystać swoje umiejętności językowe, aby pomóc obcokrajowcom w potrzebie?
1. Wymagania rejestracyjne
- Ci, którzy mają wysokie umiejętności językowe zarówno w języku japońskim, jak i językach obcych, niezbędne do następujących czynności.
- W przypadku tłumaczeń osoby, które potrafią tworzyć dokumenty w programach Word i Excel.
*Wiek i narodowość nie mają znaczenia.
1. Miejsce aktywności
Miejska Zielona Hala lub Bunka Kaikan itp.
2. Działania
① Tłumacz-wolontariusz
Procedury w sekretariacie oddziału, wywiady w szkołach podstawowych i gimnazjach w oddziale, tłumaczenia podczas wymiany organizowanej przez oddział itp.
(XNUMX) Wolontariusze tłumaczący
Tłumaczenie wniosków, zawiadomień, informacji o wydarzeniach itp. wydawanych przez oddział
3. Prośba o aktywność
W razie potrzeby skontaktujemy się z Tobą na podstawie listy członków zarejestrowanych jako wolontariusze językowi.
4.Ochrona danych osobowych
Wprowadzenie i pośrednictwo w działaniach wolontariackich będzie odbywać się za pośrednictwem Fundacji Kultury i Wymiany Międzynarodowej Itabashi.Ponadto nie przekażemy informacji osobie trzeciej bez potwierdzenia intencji tej osoby.
5. POUFNOŚĆ
Osoby, które zarejestrowały się jako wolontariusze językowi, mają obowiązek zachowania poufności i nie ujawniania informacji uzyskanych w ramach swojej działalności osobom trzecim innym niż oni sami.
6. Honorarium
- Wolontariusz tłumacza: Otrzymasz od nas nagrodę równą kosztom transportu.
- Tłumacze-wolontariusze: Nagrody będą wypłacane w zależności od liczby przetłumaczonych stron.
*Rzeczywista kwota, którą otrzymasz, będzie po odliczeniu podatku dochodowego.
7. Zastosowanie
Formularz rejestracyjny wolontariusza językowego
Kliknij tutaj, aby przejść do formularza zgłoszeniowego
*Jeśli aplikujesz za pomocą formularza zgłoszeniowego, otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem odbioru, więc pamiętaj, aby to sprawdzić.Jeśli nie otrzymasz e-maila, zadzwoń do Fundacji Kultury i Wymiany Międzynarodowej (03-3579-2015).
*Jeśli ustawiłeś ograniczenia dotyczące otrzymywania wiadomości e-mail, takie jak oznaczenie domeny, skonfiguruj wcześniej swój komputer, smartfon lub telefon komórkowy, aby móc odbierać wiadomości e-mail z tej domeny (@itabashi-ci.org).