16 marca ~ „Ogłoszenie o losowaniu na wynajem lokali”

Okres składania wniosków o udział w loterii: 2025年3月16日(日)~3月20日(木)

Ogłoszenie wyników loterii: 2025年3月25日(火)

Okres potwierdzenia daty wygrania: 2025 marca (wtorek) do 3 marca (niedziela) 25 r.

Okres rezerwacji priorytetowej dla grup lokalnych:2025年3月25日(火)~3月31日(月)

 

temat:[Bunka Kaikan]

　　　　　Wielka Sala…2026年4月

　　　　　Wszystkie udogodnienia poza główną salą…2025年10月

　　　　[zielona dziura]

　　　　　Wszystkie udogodnienia...2025年10月

 

【】 注意 事項

● W loterii mogą brać udział tylko członkowie grup zarejestrowanych w Itabashi Ward.

●Prosimy o wcześniejszą rejestrację użytkownika w recepcji Bunka Kaikan/Green Hall.

●Opłata za korzystanie z obiektu musi zostać uiszczona w całości w tym samym czasie co niniejszy wniosek.

●Jeżeli chcesz korzystać z innych obiektów Bunka Kaikan w połączeniu z korzystaniem z Sali Głównej, Twoje zgłoszenie zostanie przyjęte w tym samym czasie, co zgłoszenie główne do Sali Głównej.

Dla osób spoza okręgu data rozpoczęcia przyjmowania wstępnych rezerwacji online to2025年4月1日(火)で す.

 

[Uwagi dotyczące systemu rezerwacji obiektów „ITA Reserve”]

●Rejestrując się jako użytkownik, w zasadzie jeden przedstawiciel i jeden członek muszą udowodnić swoją legitymację mieszkaniową/pracowniczą/studencką w mieście.

Jeśli po złożeniu wniosku nadal występują trudności w korzystaniu z usługi, zaakceptujemy rezygnację i zwrócimy opłatę za użytkowanie.5Zwrócimy Ci naliczony procent. *Wnioski o zwrot pieniędzy muszą zostać złożone w następujących terminach, licząc od daty wykorzystania.

　Centrum Kultury: Duża sala 6 miesięcy temu, mała sala i duża sala konferencyjna 2Kilka miesięcy temu inne pokoje 10Kilka dni temu

　・Zielona Sala…1·2Hol na 3 piętrze601pokój konferencyjny 2Kilka miesięcy temu inne pokoje 10Kilka dni temu

Ponadto zmiany dotyczą daty użycia1Jest to możliwe tylko raz.

●Aby zmienić datę użytkowania lub uzyskać zwrot opłaty za użytkowanie,1Ważne tylko raz.

●Rezerwacji nie można dokonać w terminach oznaczonych X poniżej, dlatego prosimy o wcześniejszy kontakt i udział w loterii.

 

[Centrum Kultury/Dni niedostępne]　

① Duża sala...2026年4月

*W holu głównym nie ma pokoi, których nie można zarezerwować w dostępne dni.

※22,23W niedzielę nie będzie możliwości korzystania z obiektu, gdyż jest to dzień przeglądu technicznego.

 

➁Pomieszczenia inne niż duży hol...2025年10月

※29, 30W niedzielę nie będzie możliwości korzystania z obiektu, gdyż jest to dzień przeglądu technicznego. 　　

　　　　　　　　　　

„Zawiadomienie o zamknięciu Centrum Kultury Itabashi”

 

[fortepian niedostępny]( 2月15 (od dzisiaj)

2026年4W Sali Tsuki nie ma fortepianów, których nie można wykorzystać ze względu na wolne terminy.

 

2025年10Poniżej znajdują się fortepiany, z których nie można korzystać ze względu na dostępność Tsukiko Hall.

10/1……………………………………………………… YamahaCF　 　　 　cały dzień

10/2……………………………………………………… Steinway Cały dzień

10/3……………………………………………………………… Steinway　   　cały dzień

10/4……………………………………………………………… Steinway　  　 cały dzień

10/5...............................................................  Steinway         cały dzień

10/7……………………………………………………… YamahaCF              Noc

10/22………………………………………………………   Steinway         cały dzień

10/27………………………………………………………  YamahaC7              Noc

10/28............................................................  Yamaha CF Rano i Popołudniu

 

[Sala Zielona/Dni niedostępne]

Wszystkie udogodnienia...2025年10月

 *Obiekt nie będzie dostępny w dniu 27-go ze względu na konserwację i inspekcję.

 

Kwiecień 2025 Lista dni niedostępności loterii DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Centrum Kultury Itabashi 03-3579-2222