Powiadomienia dotyczące wakacji kończących i sylwestrowych, rezerwacji obiektów, zapytań itp.

●Bunka Kaikan i Sala Zielona będą nieczynne w następujących terminach podczas świąt kończących rok i Nowego Roku.
29 grudnia 2024 (niedziela) - 3 stycznia 2025 (piątek)
*Nie można wejść do obiektu.
Ponadto zawieszone zostaną wszystkie czynności związane z recepcją, wytycznymi i sprzedażą biletów, w tym odbieranie telefonów.

●Termin Rezerwacji Obiektu i Termin Zmiany Daty Użytkowania
[Normalny czas]
(A) Duża sala ・・・・・・・・・・・・・・・・ Miesiąc przed datą użycia
(B) Mała sala/duża sala konferencyjna
　　　hol I piętro, hol II piętro, sala konferencyjna 1: Do 2 dni przed terminem wykorzystania
(C) Pomieszczenia inne niż powyższe: 3 dni przed terminem użytkowania

Jeżeli powyższy termin przypada na dzień wolny od pracy na koniec roku/Nowy Rok, termin ulega przesunięciu o tę liczbę dni.

●O wstępnym terminie rezerwacji
[Normalny czas] Do 5 dni od daty wstępnej rezerwacji
W przypadku zbiegnięcia się terminu rezerwacji czasowej z okresem świąteczno-noworocznym, termin ten ulega przedłużeniu o taką ilość dni.

● Termin zwrotu kosztów anulowania rezerwacji (zwrot 50%)
[Normalny czas]
(D) Duża sala ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 miesięcy przed datą użycia
(E) Mała sala/duża sala konferencyjna
Hol na I piętrze, Hol na II piętrze, Sala konferencyjna 1: Do 2 miesięcy przed datą wykorzystania
(F) Pokoje inne niż powyższe: XNUMX dni przed datą użytkowania

Zwroty będą przyjmowane w normalnym terminie.
Jednak rezerwacje, które zostaną zwrócone w okresie zamkniętym, zostaną przedłużone do 1 stycznia.

*Jeśli kwota zwrotu przekracza 100,000 XNUMX jenów, prosimy o wcześniejszy kontakt, abyśmy mogli przygotować kwotę zwrotu. (Ze względu na koniec roku i święta noworoczne prosimy o jak najszybszy kontakt.)

● Szczegółowe informacje na temat różnych terminów na koniec roku i święta noworoczneこ ち らProszę potwierdzić.

●Okres składania wniosków o loterię w styczniu 2025 r. będzie trwał od 16 stycznia (czwartek) do 20 stycznia (poniedziałek).
*Szczegółowe informacje o tym, jak zgłosić się do loterii, można znaleźć na stronie internetowej miasta lub w recepcji.

●Obiekt nie może być używany w następnym okresie ze względu na regularną konserwację.
Recepcja (rezerwacje obiektów, sprzedaż biletów) czynna jest od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX.
[Sala Kultury] 27 grudnia (piątek) - 28 grudnia (sobota) 2024 *Rezerwacja obiektów i sprzedaż biletów
[Sala Zielona] Sobota, 28 grudnia 2024 *Wyłącznie rezerwacja obiektu

●Podczas świąt związanych z zakończeniem roku i Nowym Rokiem udzielenie odpowiedzi na zapytania z naszej witryny internetowej może zająć trochę czasu.
　※Odpowiedzi na zapytania otrzymane w okresie od 29 grudnia 2024 r. (niedziela) do 3 stycznia 2025 r. (piątek) zostaną udzielone po 6 stycznia (poniedziałek).

　Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za zrozumienie.

　Centrum Kultury Itabashi Ward, Green Hall